Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি তো খুদে পণ্ডিত। - You are a little master!
  • কি দারুণ/ কি সুন্দর। - How fine / nice!
  • দেরি না করে কাজ শুরু কর। - Get down to work.
  • আজ মন চাইছে একদম অচেনা কোথাও হারিয়ে যেতে - Today I want to get lost somewhere completely unknown
  • আমি প্রায় সকালে বাহির হই না - I seldom go out in the morning.
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.